‘I’m sorry,’ she said. ‘It isn’t just Wally Campbell. I’m just picking on him because you mentioned him. And because he just looks like somebody that spent the summer in Italy or someplace.’
‘He was in France last summer, for your information,’ Lane stated. ‘I know what you mean,’he added quickly, ‘but you’re being goddam un-‘
‘All right,’ Franny said wearily. ‘France.’ She took a cigarette out of the pack on the table. ‘It isn’t just Wally. It could be a girl, for goodness’ sake. I mean if he were a girl – somebody in my dorm, for example - he’d have been painting scenery in some stock company all summer. Or bicycled through Wales. Or taken an apartment in New York and worked for a magazine or an advertisement company. It’s everybody, I mean. Everything everybody does is so – I don’t know – not wrong, or even mean, or even stupid necessarily. But just so tiny and meaningless and – sad-making. And the worst part is, if you go bohemain or something crazy like that, you’re conforming just as much as everybody else, only in a different way.’
-J. D. Sallinger, Franny and Zooey-